Location and accommodation

The detached two storey villa is situated in an established residential area in the centre of Portiragnes village where you will find a small supermarket and shops selling local produce.

Portiragnes Plage, where there is a wonderful sandy beach and safe bathing, is approximately 5 kilometres away.

The house has 3 double bedrooms ( one double bed and two twin beds ) and has 2 bathrooms. The lounge is light and airy and is equipped with TV (French and English programmes), DVD and CD players. There is a spacious fully fitted "American kitchen". In the garage you will find a washing machine and large second refrigerator.

Outside there is a large patio with garden furniture and a barbeque area.

There is a bike store in the garden with 2 bikes and in the garage you will find various other equipment to help you enjoy the garden and local facilities

La maison est située dans le vieux village de Portiragnes, près du centre du village ou vous trouverez un petit supermarché et des magasins vendant les produits locaux.

La plage de Portiragnes, une grande étendue sablonneuse, est un endroit sur pour se baigner, à approximativement 5 kilomètres du village. La maison à 3 doubles chambres à coucher ( un double lit et deux lits jumeaux) et 2 salles de bains. Le salon est illuminé et bien aéré et il y a ‘une cuisine américaine’ entièrement équipée. Dans le garage vous trouverez une machine à laver.

Dehors, il y a un grand patio avec des meubles de jardin et un barbecue.

Il y a 2 vélos et divers autres équipements pour vous aider à apprécier le jardin et les autres activités de la région à votre disposition.

Das Haus befindet sich im alten Dorf Portiragnes, nicht weit vom Dorfzentrum, wo es einen kleinen Supermarkt und Geschäfte, die lokale Produkte verkaufen, gibt.
Der schöne Sandstrand von Portiragnes, ungefährlich zum Baden, ist nur fünf Kilometer entfernt.
Das Haus hat 3 Schlafzimmer ( ein Doppelbettzimmer und zwei Zweibettzimmer)und zwei Badezimmer. Das Wohnzimmer ist hell und luftig und es gibt eine völlig ausgerüstete’Amerikanische Küche’. In der Garage ist eine Waschmaschine.
Draussen gibt es eine große Terrasse mit Gartenmöbeln und einen Grill.
Wir hat zwei Fahrräder und andere Geräte, damit Sie den Garten und die Umgebung geniessen können.